Значение слова цедербаум

Цедербаум — фамилия евреев- ашкеназов . В переводе с идиша на русский означает «кедр». Фамилия связана с цитатой из псалма : «Праведник цветет, как пальма, возвышается подобно кедру на Ливане.»(Пс. 91:13). Фамилии такого рода образовывались и от библейских цитат непосредственно на иврите, особенно среди евреев Российской империи .

Наиболее известна семья Цедербаумов, среди которых было немало деятелей РСДРП :

• Цедербаум, Александр Осипович (1816—1893) — первый известный представитель семьи Цедербаумов, отец О. А. Цедербаума.
  • Цедербаум, Осип Александрович (1839—?) — отец Юлия Мартова и его братьев и сестёр:
    • Цедербаум, Юлий Осипович (1873—1923), он же Лев Мартов — лидер меньшевиков, основатель Заграничной делегации РСДРП.
    • Кранихфельд, Надежда Осиповна (1875—1923) — деятель меньшевистского движения, мать А. С. Кранихфельда .
    • Дан, Лидия Осиповна (1878—1963) — деятель меньшевистского движения, член Заграничной делегации РСДРП, жена Ф. И. Дана .
    • Цедербаум, Сергей Осипович (1879—1939), он же Ежов — деятель меньшевистского движения, погиб во время сталинских репрессий. Его внучка Тамара Юльевна Попова публиковала в 1990-е годы материалы о родственниках Мартова в СССР.
    • Цедербаум, Владимир Осипович (1883—1938), он же Левицкий — деятель меньшевистского движения, журналист, литератор, погиб во время сталинских репрессий. Дед советского архитектора Алексея Гутнова .
    • Яхнина, Евгения Осиповна (1892—1954) — до своей смерти, по некоторым данным, жила в Москве. Её дочь, переводчик Юлианна Яхнина скончалась в Москве в 2004 году.